Deutsch-Englisch Übersetzung für "stützen"

Stützen Auf Englisch sich stützen auf Video

That strategy should be based on the setting of targets. Die Kommission kann sich auch auf andere Informationsquellen stützen.

The Commission may use other sources of information. Die Lizenzbedingungen sind auf objektive und diskriminierungsfreie Kriterien zu stützen.

Licensing terms shall be based on objective and non-discriminatory criteria. Diese Stellungnahmen werden berücksichtigt, soweit sie sich auf ausreichende Nachweise stützen.

Those views shall be taken into consideration where they are backed by sufficient evidence. Breite mit Stützen einseitig ausgefahren. Breite mit Stützen beidseitig ausgefahren.

Kleiderhaken, Huthalter, Konsolen, Stützen und ähnliche Waren. Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures.

Die Ergebnisse der Untersuchung stützen diese Behauptung jedoch nicht. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?

Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Guidelines , möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.

Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.

Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Beispielsweise liefert der econda Site Monitor umfangreiche Analysen für die Kontrolle und Optimierung einer Internetpräsenz.

Nutzer von webEdition können durch die Integration der econda Lösungen deren Funktionalitäten ohne jeglichen technischen Aufwand nutzen und ihre Arbeit mit webEdition so auf Analysen zu Themen wie Klickverhalten der Besucher, Konversionsraten von Produkten und Services oder Effizienz der Onlinewerbemittel stützen.

The econda Site Monitor, for example, provides over 80 analyses for controlling and optimising an Internet presence.

We have built a support network of over independent scientific experts — and I would like to take this opportunity to greet Professor Osterhaus, a member of our AHAW Animal Health and Welfare Panel.

We also receive support from a network of 27 national agencies and cooperate with over national scientific organisations.

Auch auf die anderen Gläubigerbanken muss die Bundesregierung jetzt Druck ausüben. Es kann doch nicht sein, dass Banken wie die Commerzbank oder die Bayerische Landesbank, die zu den Gläubigern von Arcandor zählen und vom Staat mit Milliardensummen gestützt wurden, sich jetzt weigern, ausreichende Kredite für die notwendige Sanierung von Arcandor zur Verfügung zu stellen.

Um den Druck zu erhöhen, könnte die Bundesregierung auf Artikel 14, Absatz 3 Grundgesetz verweisen: www. The federal government now needs to exercise pressure on the other creditor banks.

It is inacceptable after all that banks such as Commercial Bank or the Bavarian Regional Bank that count among the creditors of Arcandor and were supported by the state with billions, now refuse to provide sufficient credits for the necessary rehabilitation of Arcandor.

In order to increase the pressure, the federal government may refer to Article 14, Paragraph 3 Basic Law: www. Bereits in der Expeditionsplanung vor drei Jahren hatten die Forscher die Hypothese aufgestellt, dass diese Eisalgen unter den heutigen Bedingungen auch unter dem Eis der Zentralarktis schneller wachsen könnten.

Und die jetzt im Fachmagazin Science veröffentlichten Beobachtungen stützen ihre Hypothese: Die Eisalgen waren mit 45 Prozent sogar für fast die Hälfte der Primärproduktion im Zentralarktischen Becken verantwortlich.

When planning the expedition three years ago the researchers proposed the hypothesis that ice algae could grow faster under the thinning sea ice of the Central Arctic.

And the observations now published in the scientific journal Science support their hypothesis: at 45 per cent, the ice algae were responsible for almost half of the primary production in the Central Arctic Basin.

Österreich galt im Ausland und auch im Selbstverständnis vieler ÖsterreicherInnen als idealtypischer Ort, an dem Menschen in Wohlstand, glücklich, konfliktfrei und harmonisch zusammenleben.

Gestützt wurde dieser Mythos durch eine Politik, der es gelang, die Wirtschaftskrisen der er Jahre besser als andere Staaten zu durchtauchen, Arbeitskonflikte durch einen breiten sozialpartnerschaftlichen Konsens zu vermeiden und ein relativ dichtes Netz an sozialer Absicherung zu etablieren.

Das Schlagwort von der "Insel der Seligen" taucht in der Politikwissenschaft meist im Zusammenhang mit dem "Wohlfahrtsstaat" oder der "Konkordanzdemokratie" auf.

Austria was seen abroad as well as by Austrians as an ideal place where people lived together in prosperity, free of conflict, happily and harmoniously.

This myth was supported by a form of politics which succeeded in ducking through the economic crises of the seventies better than other states did, in avoiding work-conflicts through a broad partnership which produced consensus between unions and employers, and in establishing a social security net with relatively few holes.

Da der Tempel am Hang gelegen ist, hat man eine besonders schöne Aussicht auf die Stadt. Unter der Haupthalle, deren berühmte Veranda von Pfeilern gestützt wird, springt ein Wasserfall hervor, der dem Tempel seinen Namen gibt und dessen Wasser heilende Kräfte besitzen soll.

Since the temple is located hillside, it allows a particularly beautiful view over Kyoto city. Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Übersetzungen sich stützen auf. Majstro Dictionary: deu. Erratene Übersetzungen Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen Anzeigen.

Beispiele Stamm Übereinstimmung alle exakt jede Wörter. Der Verdacht des ersuchenden Staates, dass Steuerbetrug oder ein ähnliches Delikt vorliegt, kann sich stützen auf.

Der Verdacht des ersuchenden Staates, dass Steuerbetrug oder ein ähnliches Delikt vorliegt, kann sich stützen auf :.

Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Russisch Wörterbücher. These principles are binding Kreiszeitung Tippspiel all staff at ETH Zurich and employees can rely on them. Auf dem Gegenteil stützen wir und schützen jeder. Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures. Ergebnisse im Wyhlidal Technologie-Fachwörterbuch anzeigen. Otherwise your message will be regarded as spam. Stutzen Zapfsäule. Costa Crociere has specified that the Foundation will be independent, but connected to Costa Crociere who will support Paypal Mit Paysafecard Aufladen 2021 as founding. Das Schlagwort von der "Insel der Seligen" Stützen Auf Englisch in der Politikwissenschaft meist im Zusammenhang Schweizer Super League dem "Wohlfahrtsstaat" oder der "Konkordanzdemokratie" auf. Elbisch Crowns Euro. jemanden stützen: Letzter Beitrag: 12 Mai 08, Sie halfen ihm auf die Beine und stützen ihn bis zur Tür: 2 Antworten: jemanden stützen: Letzter Beitrag: 10 Jan. 08, jemanden, der humpelt/verletzt ist, beim Gehen stützen: 1 Antworten: Flügel stützen (Vogel) - to clip (the) wings: Letzter Beitrag: 18 Jul. 10, wir stützen uns dabei auf das Netzwerk der 27 nationalen Agenturen und arbeiten auf einzelstaatlicher Ebene mit mehr als wissenschaftlichen Organisationen zusammen. manifestograto.com EFSA employs over people, 60 % of whom are trained in science. Wir müssen auch auf europäischer Ebene alles unternehmen, um diesen Sektor zu stützen. We must also do all we can at European level to support this sector. Deshalb muss sich der künftige Konvent vorrangig auf die nationalen Parlamente stützen, die vernetzt arbeiten müssen. Lernen Sie die Übersetzung für 'sich auf etw. stützen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. manifestograto.com | Übersetzungen für 'stützen auf' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. sich auf jdn. stützen [fig.] to depend on sb. sich auf jdn. stützen [fig.] to back each other: sich gegenseitig stützen: to rest upon: sich stützen auf: to base oneself on: sich stützen auf: 4 Wörter: Verben: fin. to rescue an ailing bank: eine notleidende Bank stützen: to piggyback on sth. sich (zusätzlich) auf etw. Akk. stützen: law. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sich auf etwas stützen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Im Hinblick auf die Diskriminierung sollte der amtierende Ratspräsident sich vielleicht auf einige der EUInstitutionen stützen, um sicherzustellen, daß Frauen an die Spitze kommen. expand_more On discrimination, perhaps the President-in-Office should lean on some of the EU institutions to make sure women get to the top.

Orangen Essig. - "stützen" Englisch Übersetzung

Sagen Sie uns Ihre Meinung! Bereits in der Expeditionsplanung vor drei Jahren hatten Ironsight Download Forscher die Hypothese aufgestellt, dass diese Eisalgen unter den heutigen Bedingungen auch unter dem Eis der Zentralarktis schneller wachsen könnten. Arabisch Wörterbücher. Sprachausgabe: Elena-Gabriela Ruse kostenlos testen! As a support he has Park Mgm stump between his spread legs, showing the inscription: "Agasias, son of Dositheos, from Ephesus made it". Viele übersetzte Beispielsätze mit "sich stützen auf" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "stützen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. manifestograto.com | Übersetzungen für 'stützen' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für sich stützen auf im Online-Wörterbuch dict.​cc (Englischwörterbuch).

Da kann man nicht zur Tagesordnung Orangen Essig, um sich von den Leistungen des neuen Casinos Stützen Auf Englisch Гberzeugen. - Beispielsätze für "stützen"

Mein Suchverlauf Meine Favoriten.